So many of you have probably already heard my sad sad sob story, and even the invaluable lessons I learned when I discovered, 17 days before my departure date, that I’d lost my passport. I’ve replaced it now. It even has a new shiny picture in which I sport a lovely lazy eye compliments of my 7 a.m. photoshoot at Walgreens. It also features the new I’M FROM THE UNITED STATES! layout which basically suggests George Washington drank enough amber waves of grain to puke up a remarkable amount of print patriotism onto my passport, so if anyone is confused, I’M AN AMERICAN. I will still be able to go to Dublin 5 days (eek!) but it was looking a leetle sketchy for a while.
Now I would like to share some secret government code words what I’ve learned from the experience when I called and said I needed a passport in 17 days:
Monsieur GOV Man: Hmm, let me see what your options are.
Translation: This is bad. You are a grand champion supreme dipshit for losing your passport.
Monsieur GOV Man: You are not going to Dublin.
Translation: I am a wanker who works in a small cubical in the downtown courthouse where it smells like burnt rubber and wet cardboard. I administer passports but I never go anywhere and so I have to entertain myself by seeing if I can make you cry. Oh, look you’re crying. Nice.
Monsieur GOV Man: We do not have your informatin on file and your copy of your passport is useless.
Translation: We need to send your information through a branch of the FBI (true!) because you might have a plot to blow up Ireland, or to just go there.
Monsieur GOV Man: You could do the 7-10 day option…
Translation: This option takes 3-4 weeks, but we like to call it the 7-10 day option.
Monsieur GOV Man: You will have to do an expedited order.
Translation: You will have to give us lots of money.
Monsieur GOV Man: We have authorized outside companies to walk your passport process through.
Translation: You will pay another company [In Florida!] lots of money to do our job, because we are understaffed and surprisingly inefficient at shipping and printing passports to Arizona.
Monsieur GOV Man: I’m glad we could figure out a solution.
Translation: I’m glad you have enough money to make this go through. Also, I was getting bored with the crying and the begging.
Monsieur GOV Man: That will be 2-4 days.
Translation: Keep checking your mailbox. We’ll see you in 7 days.


